ARTE diffuse, mardi 08 juillet 2014 à 178 heures 55, le documentaire réalisé par Rick Rosenthal "Marlins, espadons et voiliers - Des créatures de légende".
C'est lui que le héros s'acharne à pêcher dans Le vieil homme et la mer. D'une puissance explosive, le marlin – espèce qui comprend l'énorme makaire, l'espadon et le voilier – est doté d'un éperon spectaculaire. Guidé par le biologiste Rick Rosenthal, le réalisateur a poursuivi cet animal méconnu, utilisant des technologies de pointe et ramenant de splendides vues sous-marines et aériennes.