Depuis qu'ils sont rentrés dans la Maison, Vivian et Nathalie ont pris le soin de se montrer très prudents pour ne pas se faire prendre. Mais à l'occasion de l'anniversaire de son compagnon, la belle Corse tente de lui voler quelques baisers à l'abri des regards indiscrets.