Alors que l'histoire d'amour entre Aymeric et Joanna semblait bien partie, ce dernier tient à avoir une conversation surprenante avec sa belle. Si Aymeric l'assure encore une fois de sa sincérité, il sent que Joanna n'est pas suffisamment libérée pour se laisser aller à vivre cette relation. Et Aymeric ne veut pas la brusquer. Il préfère donc mettre fin à leur rapprochement pour leur éviter à tous deux de se faire du mal.