Après l'annonce de sa nomination, Leila est abattue. Elle ne comprend pas ce qu'elle a fait pour mériter cela. Du coup, la soirée karaoké organisée par la Voix ne fait qu'ajouter à sa déprime. Voir les autres habitants s'amuser et chanter est très difficile pour elle, qui n'a pas le coeur à faire la fête. De son côté, Jessica se réjouit de cette situation qui laisse Leila dans un profond sentiment de solitude...