Canal + diffuse, depuis le 17 avril 2014, la huitième saison de la série américaine "Weeds".
Episode 10 de la Saison 8 (diffusé jeudi 15 mai 2014 à 22 heures 20) - Au seuil d'une nouvelle vie
David propose à Nancy de rencontrer certains de ses amis lors d'un dîner. Mais la soirée se solde par un échec. De son côté, Andy réalise qu'il s'est engagé avec trop de précipitation avec Joanna et qu'il peine à communiquer avec elle. Shane et Angela réussissent non sans mal à récupérer la voiture qui leur a été volée par deux voyous. Mais sur le chemin du retour, ils se font arrêter par la police.
Episode 11 de la Saison 8 (diffusé jeudi 15 mai 2014 à 22 heures 50) - Retrouvailles
Nancy, Silas et Andy partent quelques jours à Agrestic, leur ville d'origine, où ils espèrent trouver des partenaires pour leur projet. Andy espère y renouer avec un amour passé qui l'obsède depuis quelque temps. Mais les retrouvailles ne se passent pas comme il l'imaginait. Shane doit s'expliquer devant des policiers à propos de la Ferrari qu'il a prise à la fourrière. L'entretien tourne rapidement au chantage.
